International Visitors: Español

Conferencia | Pabellones | My PACK EXPO | Información sobre visas | Delegación internacional | Inscripción

Register

Descargue un resumen de una página en Español.
PDF en baja resolución
PDF en alta resolución
(Debido al gran tamaño del archivo, la descarga en alta resolución puede llevar varios minutos dependiendo de su ancho de banda).

Horario de la EXPO:
De 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
Desde el domingo 29 de octubre hasta el miércoles 1 de noviembre

De 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
Jueves, 2 de noviembre

Ubíquese en el centro de la escena en la exhibición de empaques más completa del mercado más grande en el mundo.
Ninguna otra exposición le ofrecerá más que PACK EXPO International. Es el único lugar para conectarse con las compañías de clase mundial cuya máxima prioridad es ayudarle a satisfacer sus necesidades de procesamiento y empaque, sin salirse de su presupuesto. Compruebe usted mismo la compatibilidad de sus líneas con las últimas innovaciones. Vea en acción maquinaria para empaque flexible y ligera en el área de exposición. Descubra la mejor solución para reducir su tiempo de inactividad. Lo mejor de todo es la comodidad de que toda la semana de eventos transcurre bajo un mismo techo.

Encuentre todas las soluciones que está buscando durante esta semana de eventos sobre empaques.
Descubra la maquinaria para empaque, maquinaria para conversión, tecnología de procesamiento, materiales y contenedores más modernos, además de los últimos adelantos en empaques de seguridad y las nuevas tecnologías e instrumental de gráficos e impresión. PACK EXPO International, que por primera vez se celebra junto a CPP EXPO y PROCESS EXPO, es la figura central de una semana plena de eventos de empaques creados para usted…

En PROCESS EXPO se exhiben los desarrollos más novedosos en la tecnología de procesamiento de alimentos; productos y servicios en el procesamiento de frutas y verduras; procesamiento de carnes, aves y mariscos; procesamiento de golosinas y bocaditos, al igual que las tecnologías de procesamiento de panadería y bebidas. PROCESS EXPO está patrocinada por la Food Processing Suppliers Association (FPSA).

CPP EXPO refleja las sinergias en el mercado de las industrias de impresión, conversión, acabados y productos para empaques. Desde soluciones para pre-impresiones digitales y flujo de trabajo hasta los equipos de acabado, CPP EXPO cubre los cambios y las evoluciones en los materiales y servicios más modernos en términos de impresión de empaques, revestimientos, cortes y mucho más, para optimizar las operaciones y mejorar la calidad.

Entre las asociaciones líderes en la industria que participarán se incluyen:

  • Grocery Manufacturers of America
  • Food Products Association
  • American Institute of Baking
  • National Confectioners Association
  • American Association of Candy Technologists
  • CANAINCA, Mexican Food Processors Association

Descubra a más de 2.000 expositores que se reunirán con un único propósito: satisfacer sus necesidades.
Los expositores tienen soluciones de empaque, procesamiento y conversión profesionales en las siguientes categorías:

  • panadería y bocaditos
  • bebidas
  • caramelos y golosinas
  • productos químicos/de uso doméstico
  • cosméticos y artículos de tocador/cuidado personal
  • lácteos
  • electrónica/partes
  • empaques flexibles
  • frutas y vegetales
  • carne, aves y mariscos
  • papel y textiles
  • productos farmacéuticos/dispositivos médicos
  • impresoras/convertidores
  • materias primas
  • jabón y detergentes

The Conference at PACK EXPO.
Vea. Escuche. Aprenda. No puede darse el lujo de perderse The Conference at PACK EXPO. Más de 1.600 profesionales de empaques asistieron a las sesiones en 2004 y para este año se espera una concurrencia aún mayor. Vea lo que tienen para decir algunos de los participantes que asistieron a The Conference PACK EXPO anterior…

“Una muy buena herramienta para los diversos aspectos de la fabricación.”
“Excelente. Muy informativa y explicativa.”
“Definitivamente, lo mejor.”
“Un contenido lógico grandioso. Muy buenas imágenes.”
“Buenos disertantes. Buenas ideas para aumentar la capacidad de producción.”

Esta primavera se publicará más información sobre The Conference at PACK EXPO. Vuelva a consultar este sitio pronto.

The Conference at PACK EXPO*
US$ 55 por sesión de la Conferencia
(Antes o hasta el martes, 10 de octubre)
 
US$ 75 por sesión de la Conferencia
(Después del martes, 10 de octubre y en el lugar)

Se puede inscribir en hasta 4 sesiones al día, ya que éstas se realizan al mismo tiempo.
Visite www.packexpo.com si desea más detalles sobre las sesiones.

Inscríbase en línea hasta el viernes 29 de septiembre y reciba una insignia de la exposición y boletos para las sesiones con anticipación. Después del viernes 29 de septiembre, retire sus credenciales para la exhibición en el lugar.

*Las sesiones de la conferencia sólo estarán disponibles para quienes se inscriban en la EXPO.
No se permite la entrada al salón de exposición a personas menores de 16 años.

volver al inicio

En 2006:

Centro de Protección de Marcas se concentra en tecnologías/iniciativas de empaques que brindan protección contra el bioterrorismo, la violación de empaques y la falsificación y adulteración de productos. Visite las exhibiciones de empaque de seguridad de los proveedores de tecnología y servicios, así como las de los agentes gubernamentales interesados.

Pabellón de Contenedores y Materiales lo sumergirá en innovaciones para lograr que su empaque se distinga. Vea lo último en empaques de cartón, vidrio, metal, plástico y materiales flexibles. Desde los escaparates de las tiendas hasta las envolturas impresas y las bolsas. Todo está aquí para que usted lo vea con sus propios ojos.

Pabellón de Empaques por Contrato reconoce la importancia de la contratación de servicios de empaque en el pujante mercado de hoy. El pabellón es un gran punto de inicio para evaluar un proyecto y sondear la gran variedad de opciones posibles que ofrecen los socios de empaque por contrato.

Pabellón RFID presenta expositores que brindarán soluciones de identificación por radio frecuencia (RFID) aplicadas al empaque con el fin de ayudar a los profesionales a ir más allá del mero hecho de “cerrar y enviar” y lograr la integración total de las operaciones de empaque.

The Showcase of Packaging Innovations® es una fuente de inspiración para sus innovadoras ideas en materia de empaques dado que allí se exhiben todos los diseños de empaque más innovadores y galardonados del año. Pronto tendrá a su disposición más detalles, junto con una lista completa de los participantes de este año. Por favor, vuelva a consultar este sitio en abril.

volver al inicio

Aproveche las ventajas que le ofrece el nuevo My PACK EXPO.
Con My PACK EXPO, planifique con anticipación y maximice su productividad. Este portal personal, interactivo, innovador y basado en la web le permite personalizar su visita a la exhibición y encontrar una valiosa diversidad de productos, contactos e información sobre la industria desde la comodidad que le ofrece su escritorio. Vea con sus propios ojos qué fácil es conectarse a la red, configurar una agenda de eventos y relacionar sus necesidades con las ofertas de los exhibidores correctos.

En este momento, estamos actualizando My PACK EXPO. Por favor, vuelva a consultarnos en julio para obtener la información más reciente.

volver al inicio

Información importante sobre la visas
El Gobierno de los Estados Unidos exige que los ciudadanos de ciertos países obtengan sus visas antes de viajar al país. Si desea obtener información completa y actualizada sobre los trámites de solicitud y quiénes necesitan una visa para viajar a los Estados Unidos, visite UnitedStatesVisas.gov o el sitio de Bureau of Consular Affairs (Oficina Consular). En estos momentos también puede obtener y completar en línea los formularios para la visa. Si desea más información, visite evisaforms.state.gov. Dada la duración del proceso de solicitud, recomendamos especialmente que presente la solicitud lo antes posible. Es aconsejable que inicie el trámite de la visa al menos 60 días antes de la fecha de partida.

Para ayudarle con la tramitación de la visa, PACK EXPO International puede enviar cartas de invitación a los asistentes INSCRITOS. Si desea recibir una carta de invitación por correo electrónico, marque el casillero de su formulario de inscripción en el que se indica que usted es un visitante extranjero y necesita una carta.

volver al inicio

Delegaciones internacionales
PACK EXPO International y PROCESS EXPO han recibido la designación del Programa para Compradores Internacionales del Departamento de Comercio de los Estados Unidos. PACK EXPO International es el único evento de empaques de los Estados Unidos promocionado activamente en todo el mundo por las oficinas del Servicio de Comercio Exterior de los Estados Unidos. Además, las áreas comerciales de diversas Embajadas y Consulados de los Estados Unidos en el mundo están organizando delegaciones para visitar la PACK EXPO International. Si desea obtener ayuda para asistir a PACK EXPO International o a PROCESS EXPO, o si desea participar en una delegación oficial de los EE.UU., comuníquese hoy mismo con la Embajada o Consulado de los Estados Unidos local, en: http://www.buyusa.gov/home/import.html. ¿Desea organizar su propia delegación? Envíe un mensaje por correo electrónico a international@pmmi.org para obtener más información.

¿Por qué sumarse a una delegación?
Visitar la PACK EXPO International como parte de una delegación tiene varios beneficios:

  • Inscripción de cortesía
  • Sesión informativa en el lugar
  • Invitación a la recepción internacional

¿Por qué organizar una delegación?

  • Material promocional por vía electrónica GRATIS.
  • Boletín informativo mensual para mantenerse informado sobre la PACK EXPO International.
  • Sistema de inscripción en línea.
  • Lista de exhibidores que manifestaron interés en exportar a su país/región del mundo.
  • Alojamiento gratis en los hoteles para los líderes que traigan un grupo de 15 personas como mínimo. (La delegación debe estar completa 4 semanas antes de la exhibición para confirmar el hotel).
  • Invitaciones para la recepción internacional.
  • Invitación para la cena de los líderes de las delegaciones.

Centro Internacional de Negocios
Una vez más, PACK EXPO International contará con un Centro Internacional de Negocios o IBC. Los servicios del IBC incluirán:

  • Intérpretes en diversos idiomas
  • Representantes del Departamento de Comercio de los EE.UU.
  • Salas de reunión privadas
  • Sesiones informativas para las delegaciones organizadas
  • Identificadores electrónicos de productos que lo ayudarán a ubicar los exhibidores clave
  • Área de recepción con refrigerios
  • Personal de la PACK EXPO International
  • Información general y ayuda

volver al inicio

¿Está listo para inscribirse?
La inscripción en línea para la PACK EXPO International está abierta hasta el 10 de octubre. Después de esa fecha, podrá inscribirse en el lugar, en McCormick Place. La tarifa para inscripción en línea/anticipada es US$ 25 y para la inscripción en el lugar, US$ 50. Además, PMMI, patrocinador de PACK EXPO International, se complace en enviar cartas de invitación para la tramitación de visas a los asistentes inscritos que así lo soliciten para poder obtener sus visas.

Inscríbase en www.packexpo.com
Inscríbase antes del viernes 29 de septiembre y recibirá:

  • Un 50% de descuento en la tarifa de inscripción en el lugar “sólo para la exposición”
  • Envío por correo de las insignias de la exposición y los boletos para las sesiones con anticipación
  • Carta de invitación para solicitar la visa, si se la solicita

Inscripción para la EXPO:
US$ 25
(Hasta el 29/09/06)

US$ 50
(Después del 29/09/06 y en el lugar)

Chicago, Illinois, EE.UU., una fabulosa ciudad estadounidense que ofrece oportunidades de negocios y entretenimientos del más alto nivel internacional.

Chicago es un gran lugar para disfrutar del blues, el jazz y el teatro. Además, cuenta con restaurantes, museos y centros comerciales galardonados que no encontrará en ninguna otra ciudad del mundo. PACK EXPO International se celebra en McCormick Place, en las orillas del bello lago de Chicago, con un fácil acceso a todo lo que la ciudad tiene para ofrecer.

Aquí podrá encontrar más detalles sobre los medios de transporte terrestre que se ofrecen desde ambos aeropuertos, junto con otros vínculos útiles (en inglés):

volver al inicio

CONTACTO:

Packaging Machinery Manufacturers Institute
4350 N. Fairfax Drive
Suite 600
Arlington, VA 22203, USA
Tel.: +1(703) 243-8555
Fax: +1(703) 243-8556
Correo electrónico: expo@pmmi.org
www.pmmi.org

Food Processing Suppliers Association
1451 Dolley Madison Boulevard
Suite 200
McLean, VA 22101 USA
Tel.: +1(703) 661-2600
Fax: +1(703) 548-6563
Correo electrónico: info@fpmamail.com
www.processfood.com

CPP EXPO
210 Route 4 East
Suite 304
Paramus, NJ 07652
Tel.: +1(201) 543-5060
Correo electrónico: info@cppexpo.com
www.cppexpo.com

AMÉRICA LATINA
PMMI, América Latina
Homero 538 - 803
Col. Chapultepec Morales
11570 México, D.F.
Tel.: +52(55) 5545-4254
Fax: +52(55) 5545-4302
Correo electrónico: latina@pmmi.org

ARGENTINA
Liliana Paz
Especialista Comercial, Argentina
Embajada de los Estados Unidos en Buenos Aires
Av. Columbia 4300 (C1425 GMN)
Buenos Aires, Argentina
Tel.: +54(11) 5777-4519
Fax: +54(11) 5777-4203
Correo electrónico: liliana.paz@mail.doc.gov

CHILE
Mary Lou Lathrop
Especialista Comercial, Chile
Departamento de Comercio de los Estados Unidos
Av. Andrés Bello 2800
6760277 Las Condes, Santiago
Chile
Tel.: +56(2) 330-3371
Fax: +56(2) 330-3172
Correo electrónico: Mary.Lou.Lathrop@mail.doc.gov

México
Sr. J. Manuel Velázquez
Monterrey, Administrativo Comercial
Servicio Comercial de los Estados Unidos
Constitución 411 pte
Monterrey, NL
México
+52(81) 8345-2120 x373
+52(81) 8343-4440
Correo electrónico: Manuel.Velazquez@mail.doc.gov

Patrocinada y producida por Packaging Machinery Manufacturers Institute (PMMI), PACK EXPO International, se lleva a cabo todos los años pares en Chicago, Illinois, y en los años impares en Las Vegas Convention Center, Las Vegas, Nevada. PMMI también produce la EXPO PACK México, la exhibición de empaques más grande de México.

Inscríbase en packexpo.com

volver al inicio